[English below]

ໃນວັນທີ 19 ກໍລະກົດ 2024 ທີ່ຜ່ານມາ, ທີມງານຈັດຕັ້ງປະຕິບັດໂຄງການ ພາຍໃຕ້ການຮ່ວມມືລະຫວ່າງ ສະມາຄົມອະນຸລັກ ແລະ ອີໂຄນັອກສ໌ ລາວ ໄດ້ຈັດການເຝິກອົບຮົມໃຫ້ກັບບັນດານ້ອງໆໄວໜຸ່ມ.

ເຊິ່ງເປັນອີກມື້ທີ່ຂຸ້ນຂ້ຽວ ແລະ ມີຫົວຂໍ້ທີ່ໜ້າສົນໃຈ, ພວກເຮົາກໍໄດ້ສືບຕໍ່ການເຝິກອົບຮົມໃຫ້ກັບໄວໜຸ່ມໃນຫ້ອງຮຽນພິເສດຫົວຂໍ້ອົບຮົມທີ 08, ເຮັດໃຫ້ໄວໜຸ່ມໄດ້ຮ່ວມແລກປ່ຽນ ແລະ ຮຽນຮູ້ໃນການເຮັດວຽກກັບຜູ້ບັນຍາຍຈາກ 2 ອົງການຄື: ທ່ານ ທັນວາ ພຸດທະມັງໄຊ, ຜູ້ປະສານງານ ໂຄງການ, ຈາກ WCS Lao PDR ອົງການອະນຸລັກສັດປ່າ ປະຈຳ ສປປ ລາວ, ພາຍໃຕ້ຫົວຂໍ້: ສະພາບ ແລະ ຜົນກະທົບຂອງການຄ້າຂາຍສັດປ່າ ແລະ ທ່ານ. ທົງສະຫວັດ ສົມດາຈິດ, ວິຊາການອາວຸໂສ, ໜ່ວຍງານປ່າສະຫງວນ ແລະ ຊະນິດພັນ, Mr. Peter Brakels, Programme coordinator ຈາກ IUCN, ມາໃນຫົວຂໍ້: ອົງການ IUCN ແມ່ນອົງການຫຍັງ? ມີບົດບາດຫຍັງ? ແລະ ສັດບັນຊີແດງ. ທີ່ໄດ້ນຳມາແລກປ່ຽນ ເພື່ອເປັນປະໂຫຍດໃຫ້ກັບນ້ອງໆໄປປັບໃຊ້ໃນການເຮັດວຽກຕົວຈິງໃນອະນາຄົດ.

ພາຍໃນກິດຈະກຳກໍໄດ້ເຕັມໄປດ້ວຍສີສັນ, ຄວາມກະຕືລືລົ້ນ,​ ຄວາມມ່ວນຊື່ນ, ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມໃຫ້ຄວາມສົນໃຈຫຼາຍໃນສອງຫົວຂໍ້ນີ້ສະແດງອອກໃນການຕັ້ງຄໍາຖາມທີ່ເຈາະຈີ້ກັບຜູ້ທີ່ມາບັນຍາຍດ້ວຍບັນຍາກາດທີ່ຄຶກຄື້ນ ແລະ ທີ່ຂາດບໍ່ໄດ້ກໍ່ຄືຄູ່ຮ່ວມງານຂອງພວກເຮົາ Lab de Lines - Coworking Space ທີ່ໃຫ້ການສະໜັບສະໜູນສະຖານທີ ແລະ ອຳນວຍຄວາມສະດວກໃຫ້ກັບນ້ອງໆຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມໂຄງການຂອງພວກເຮົາ.

----------------------------------------------------------------------------------

On July 19 2024, the project implementation team, in collaboration with Association Anoulak and Econox Laos, organized a training session for young participants.

On this exciting day and interesting topics, we continued training for young people in module 08, allowing young participants to engage in activities and exchange knowledge with: lecturers from 2 organizations: Mr. Thanhva Phouthamanxay, Project Coordinator at Wildlife Conservation Society Lao PDR (WCS), under the topic: The condition and effects of wildlife trade and Mr. Thongsavath Somdachit, Senior Technical Officer, Forest Reserve and Species Unit, Mr. Peter Brakels, Programme coordinator at (IUCN) International Union for Conservation of Nature, presented: What is IUCN and what’s their role? and the Red List. The exchange of ideas during the event was valuable for the younger participants, providing practical insights.

The event was full of color, enthusiasm, and fun, the event was vibrant, enthusiastic, and fun, with participants showing great interest in these topics by posing insightful questions to the lecturers in a lively atmosphere and indispensable is our partner Lab de Lines - Coworking Space for their support in providing the venue and facilitating the participants throughout our program.