[English below]

ໃນວັນທີ 20 ຕຸລາ 2024 ທີ່ຜ່ານມາ, ທີມງານ Econox Laos ໄດ້ຈັດການເຝຶກອົບຮົບ ໃຫ້ກັບບັນດານັກຂ່າວສິ່ງແວດລ້ອມໄວໜຸ່ມ ໃນການລົງເກັບກຳຂໍ້ມູນຕົວຈິງຢູ່ທີ່ ນະຄອນຫຼວງພະບາງ ໂດຍໄດ້ຮັບການຮ່ວມສະໜັບສະໜູນຈາກໂຄງການສົ່ງເສີມການຜະລິດ ແລະ ການບໍລິໂພກແບບຍືນຍົງ ໃນ ສປປ ລາວ ຫຼື SCP Lao.

ພວກເຮົາໄດ້ສືບຕໍ່ການແບ່ງກຸ່ມຂອງໄວໜຸ່ມອອກເປັນ 2 ກຸ່ມໃຫຍ່ ເພື່ອແບ່ງໜ້າທີ່ຮ່ວມກັນໃນການລົງເກັບກຳຂໍ້ມູນຕົວຈິງຢູ່ 4 ສະຖານທີ່. ເເລະ ນີ້ແມ່ນນ້ອງໆກຸ່ມທີ 1 ທີ່ໄດ້ລົງໄປຢ້ຽມຢາມ ແລະ ສໍາພາດ Homm Souvannaphoum Luang Prabang ແລະ Ock Pop Tok ກ່ຽວກັບແນວທາງການຫັນເປັນທຸລະກິດທີ່ເປັນມິດຕໍ່ສິ່ງແວດລ້ອມ. ນ້ອງໆໄດ້ຮຽນຮູ້ຫຼາຍໆຢ່າງກ່ຽວກັບການບໍລິຫານຈັດການຂີ້ເຫຍື້ອ, ການສົ່ງເສີມການເຂົ້າເຖິງວຽກງານໃຫ້ແກ່ຄົນໃນທ້ອງຖິ່ນ ລວມໄປເຖິງການສົ່ງເສີມບົດບາດແມ່ຍິງໃນບ່ອນເຮັດວຽກ.

ສຸດທ້າຍນີ້, ພວກເຮົາ ແລະ ນ້ອງໆໄວໜຸ່ມ ຂໍຂອບໃຈ Homm Souvannaphoum Luangprabang ແລະ Ock Pop Tok ທີ່ໃຫ້ການຕ້ອນຮັບພວກເຮົາຢ່າງອົບອຸ່ນ ແລະ ໃຫ້ການຮ່ວມມືແລກປ່ຽນ ແລະ ສະໜອງຂໍ້ມູນໃຫ້ກັບບັນດາໄວໜຸ່ມເພື່ອນຳມາສ້າງເປັນເນື້ອຂ່າວ ແລະ ຄອນເທັນ ທີ່ສຸມໃສ່ບັນຫາສິ່ງແວດລ້ອມ, ຄວາມຍືນຍົງ ແລະ ການເຊື່ອມໂຍງຂອງສື່ຕໍ່ກັບບັນຫາສິ່ງແວດລ້ອມໃນປະຈຸບັນ.

—-----------------------------------------------------------------------------

On October 20, 2024, the Econox Laos team organized a training session for young environmental journalists to collect data in Luangprabang, with support from the Sustainable Consumption and Production (SCP) in Lao PDR, or SCP Lao.

We divided the young journalists into two groups to collect data in four different locations. The first group visited and interviewed the representatives from Homm Souvannaphoum Luangprabang and Ock Pop Tok to learn how to operate an environmentally-friendly business. During the interview, our young journalists gained valuable insights into waste management, promoting local employment, and enhancing the role of women in the workplace.

In closing, we, together with young journalists, would like to extend our heartfelt appreciation to Homm Souvannaphoum Luangprabang and Ock Pop Tok for their warm welcome and cooperation in sharing information. This will help the youth create news and content focused on environmental issues, sustainability, and media integration with current environmental challenges.

Econews Laos Swisscontact Lao PDR

#EconewsLaos #Youngjournalist #SCPLaos #SwisscontactLaoPDR