[English below]

ຕະຫຼອດຊ່ວງເວລາຂອງກິດຈະກຳ ການແຂ່ງຂັນປະກວດແນວຄວາມຄິດເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫາຊີວະນາໆພັນ ຫຼື “Biodiversity Hackathon” ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມແຕ່ລະຄົນໄດ້ມີຄວາມກະຕື້ລື້ລົ້ນ ແລະ ຈົດຈໍ່ຕໍ່ການຄົ້ນຄິດຫາບັນດາແນວ ທາງທີ່ໂດດເດັ່ນເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫາກ່ຽວກັບຊີວະນາໆພັນຢ່າງມີຄວາມສ້າງສັນ. ຈົນໃນທີ່ສຸດ, ພວກເຮົາກໍໄດ້ 6 ທີມ​​, 6 ຜົນງານ ຈາກ 6 ຫົວ​ຂໍ້ ທີ່ໄດ້ຜ່ານເຂົ້າສູ່ຮອບຕໍ່ໄປ ເຊິ່ງປະກອບມີ:

1. ທີມ Grow coffee ground.

2. ທີມ Wildlife mystery.

3. ທີມ Butterfly dream.

4. ທີມ Booster youth global Laos.

5. ທີມ Bring back life to soil.

6. ທີມ Sound solution for wildlife.

ເພື່ອກະກຽມຄວາມພ້ອມໃນການ​ແຂ່ງຂັນ​ຂັ້ນຕໍ່​ໄປ, ທັ້ງ 6 ທີມນັ້ນແມ່ນໄດ້ຮັບວຽກບ້ານໃນການປັບປຸງ ແລະ ຍົກລະດັບແຜນກິດຈະກຳຂອງຕົນ ໃຫ້ສອດຄ່ອງກັບວິທີແກ້ໄຂບັນຫາທີ່ຈະສ້າງຜົນກະທົບທາງບວກແບບຍືນຍົງ ແລະ ແຕ່ລະທີມຈະໄດ້ຮັບຄຳແນະນຳ ແລະ ຂໍ້ມູນຈາກທີ່ປຶກສາທີ່ເປັນຕົວແທນຈາກ 3 ອົງກອນເຊັ່ນ: ສະເຕວລ່າ, ມູນນິທິເສົາຫຼາ ແລະ ຊຽງໝ້ຽງ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ແຕ່ລະທີມຈະໄດ້ມີການກຽມຄວາມພ້ອມ ທີ່ຂຶ້ນນຳສະເໜີໂຄງການຕໍ່ຄະນະກຳມະການໃນຮອບສຸດທ້າຍຂອງການແຂ່ງຂັນ.

—-------------------------------------------------------------------------

Throwback to the Biodiversity Hackathon session, our participants had actively engaged and concentrated in brainstorming in order to come up with practical and creative ideas in addressing the biodiversity-related challenges. At the end, there were 6 teams, 6 ideas from 6 different topics qualified to advance to the next stage and the teams are listed down as below:

1. Grow Coffee Ground Team.

2. Wildlife Mystery Team.

3. Butterfly Dream Team.

4. Booster Youth Global Laos Team.

5. Bring Back Life to the Soil Team.

6. Sound Solution for Wildlife Team.

To advance to the next stage of the competition, the six teams have been tasked with refining and enhancing their business plans to address critical issues and create sustainable, positive impacts. To support their efforts, the teams received guidance and insights from mentors representing esteemed organizations such as STELLA - ສະເຕ່ວລ້າ, Saola Foundation for Annamite Mountains Conservation, and XM Technovator. Each team will prepare to present their project to the jury in the final round of the competition.